আমার ফ্রেন্ডলিস্টে ব্রাজিলের একাধিক বন্ধু আছে।আমি তাদের সঙ্গে যতবার আলাপ
করতে ইংরেজিতে 'হাই', 'হ্যালো' বা 'হেই' দিয়েছি তারা ততবার পর্তুগীজ ভাষায়
প্রতিউত্তর দিয়েছে।বাধ্য হয়ে বিশ্বকাপ ফুটবল বিরোধী আন্দোলনে
গণসম্পৃক্ততা ও ল্যাটিন আমেরিকার সংষ্কৃতি ইত্যাদি বিষয়ে জানতে পর্তুগিজ
থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা সফটওয়ার ইনস্টল করছি।গতকাল সেই বন্ধুদের একজনকে
বললাম,তুমি কি একটুও ইংরেজি পারোনা?সে খুব চমত্কারভাবে লিখে দিল
'fluently'সে ইংরেজি বলতে ও লিখতে পারে কিন্তু সে চায়না মাতৃভাষা ছাড়া অন্য
কোন ভাষায় মনোভাব প্রকাশ করতে।তার কথার সারমর্ম তোমার যদি আমাকে দরকার পড়ে
তবে তুমি পর্তুগীজ বলো।সে সাম্রাজ্যবাদী ব্রিটেন ও আমেরিকার ভাষায়
বলবেনা।
আমি বললাম,তোমাদের সাথে আমাদের বাণিজ্যিক সম্পর্ক ভাল।সে বললো সে বাংলা শিখতে ও বলতে চায় তবে ইংরেজি নয়।ইংরেজি ও ইংরেজরা তাদের সম্পদ,ক্ষমতা,অর্থনীতি ও সংষ্কৃতির জন্য হুমকি।আরো অনেক কথা হলো।
আমি বুঝলাম যে দেশে এমন শক্ত জাতীয়তাবাদী জন্ম নেয় তারাই পারে রক্তচোষা বিশ্বব্যাংকের বিকল্প BRICS ব্যাংক করতে,তারাই পারে ল্যাটিন আমেরিকার সুপার পাওয়ার হতে,তারাই পারে আমাজানের বুকে আমেরিকা ও অন্যসব সাম্রাজ্যবাদীদের দখলদারিত্ত্ব রুখে দিতে...।
৬ নভেম্বর, ২০১৫
আমি বললাম,তোমাদের সাথে আমাদের বাণিজ্যিক সম্পর্ক ভাল।সে বললো সে বাংলা শিখতে ও বলতে চায় তবে ইংরেজি নয়।ইংরেজি ও ইংরেজরা তাদের সম্পদ,ক্ষমতা,অর্থনীতি ও সংষ্কৃতির জন্য হুমকি।আরো অনেক কথা হলো।
আমি বুঝলাম যে দেশে এমন শক্ত জাতীয়তাবাদী জন্ম নেয় তারাই পারে রক্তচোষা বিশ্বব্যাংকের বিকল্প BRICS ব্যাংক করতে,তারাই পারে ল্যাটিন আমেরিকার সুপার পাওয়ার হতে,তারাই পারে আমাজানের বুকে আমেরিকা ও অন্যসব সাম্রাজ্যবাদীদের দখলদারিত্ত্ব রুখে দিতে...।
৬ নভেম্বর, ২০১৫
